T & MD

Übersetzungen aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche

und aus dem Englischen ins Französische

-> English -> Nederlands

Beëdigd vertaler Duits (Rechtbank Den Haag)
Ermächtigter Übersetzer Deutsch-Niederländisch
Sworn Translator German-Dutch

Spezialisierungen: Literatur, Geisteswissenschaften, Psychologie, Film und TV, Werbung, Geschäftskorrespondenz, Verträge, Allgemeines, Internationales Recht


Kontakt:
E-Mail:
Telefon: +31 (0)70-36.55.172


"Die deutsche Sprache ist zu Übersetzungen besonders geeignet;
sie schließt sich an die Idiome sämtlich mit Leichtigkeit an,
sie entsagt allem Eigensinn und fürchtet nicht, daß man ihr
Ungewöhnliches, Unzulässiges vorwerfe; sie weiß sich in Worte,
Wortbildungen, Wortfügungen, Redewendungen und was
alles zur Grammatik und Rhetorik gehören mag,
so wohl zu finden... " (J. W. v. Goethe)

Das Wetter in Den Haag ...

Meeresblick ...


Freelance Translations from English and Dutch into precise German in the appropriate style